Bodo promises not to tell anyone that he saw Jenny and Emma kiss. In return, they agree to do him a favour and try to get Lara to return to STAG. Jenny surprises Emma when she announces that she wants to join STAG as well.
Full recap:
Emma tries to explain to Bodo that she and Jenny were just rehearsing a scene from a musical. Bodo is surprised because the kiss looked very convincing, and because he didn’t know that the musical is about two women. Emma desperately replies that Jenny was just playing Timo’s part. Jenny finally stops Emma and tells her that Bodo doesn’t believe them, which Bodo confirms.
Jenny asks Bodo whether he could just forget what he saw, but before he can answer, Bea enters the auditorium. She is surprised to see Jenny, as she hadn’t shown an interest in joining STAG before. Jennys says that she changed her mind and asks whether she can still join. Emma looks surprised at Jenny, but then a big smile forms on her face.
Timo and Luzi arrive at the auditorium, and Emma tells them what Bea just told her, Bodo and Jenny: That, due to their performance in Hamburg, the members of STAG have been asked to do an interview and sing live at a radio station that afternoon. Bodo wonders whether he can come, too, and Bea says of course, since he is now a member of STAG. Emma asks about Jenny, but Jenny says that she’s busy that afternoon anyway. She promises to listen to the interview on the radio, though. Then she asks Timo and Luzi whether it’s okay for them if she joined STAG. Luzi looks at Jenny and Emma with surprise, totally gets it and agrees enthusiastically.
STAG start to perform “Celebration” by Kool & the Gang. Emma keeps smiling at Jenny, who initially dances next to Luzi, but eventually makes her way past Luzi to dance next to Emma.
When the choir practice is over and the others have left, Emma thanks Bodo for not saying anything about the kiss. He replies that it’s noone’s business, but Jenny and Emma still ask whether there’s anything they can do to return the favour. And there actually is something…
In the break hall, Jenny and Emma talk about Bodo’s request and that he obviously has a crush on her, which Emma finds kind of cute.
The “her” is, of course, Lara. When Jenny and Emma find her sitting on a sofa, they sit down next to her and start to talk about the upcoming radio interview. They try to convince her that she has to come, since she was in Hamburg, too. Emma adds that Lara might feel like joining STAG again, too, because they really miss her. When Lara says that she doesn’t think so, Emma looks at Jenny and silently asks her for help.
Jenny tells Lara that she just joined STAG, too, so if Lara hesitated because of the volleyball team, there was no reason because she could easily do both. But Lara replies that it’s not because of the team, but because of Bodo. She might consider going to the interview, as her aunt Bea had asked her to come, too, but she would never return to STAG as long as Bodo – whom she called her “own personal stalker” – was a member.
Jenny and Emma back down for a moment. They look at each other, then they decide to go back in and give it another try.
